Keine exakte Übersetzung gefunden für غالبية شيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غالبية شيعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He then began a campaign to westernize Iran... ...enraging a mostly traditional Shiite population.
    ثم اطلق حملة لتغريب إيران مما أثار غضب غالبية الشيعة من الشعب
  • He then began a campaign to westernize Iran... enraging a mostly traditional Shiite population.
    ثم اطلق حملة لتغريب إيران مما أثار غضب غالبية الشيعة من الشعب
  • To the Shiite majority, long brutally oppressed by Saddamand all previous Sunni-dominated Iraqi regimes, Saddam’s deathsymbolizes their attainment of political hegemony.
    إن موت صدّام في نظر الغالبية الشيعية، التي عانت طويلاً منالقمع الوحشي على يد صدّام ، وكافة الأنظمة التي كانت خاضعة لهيمنةالسُـنّة من قبل، يعني فوزهم أخيراً بالهيمنة السياسية.
  • The Government of Iraq is now in charge of security throughout the country's mostly Shiite south.
    وتتولى حكومة العراق مسؤولية الأمن في جنوب البلد الذي تقطنه غالبية من الشيعة.
  • Afghan refugees in Iran include a majority of Hazara Shiites, followed by Tajiks and Pashtoons.
    وتوجد بين اللاجئين الأفغانيين في إيران غالبية من الشيعيين الهازارا، يليهم الطاجيك والباشتون.
  • And an Israeli military commander reportedly warned that the northern front might explode at any time. Across the border, Hezbollah`s head Hassan Nasrallah threatened that the Shi`a militia would attack Tel Aviv if Israel were to bomb the mainly Shi`a southern suburbs of Beirut again.
    وكذلك حذَّر قائد عسكري إسرائيلي حسب ما أوردته بعض التقارير من أنَّ الجبهة الشمالية يمكن أن تنفجر في أي وقت. ومن ناحية أخرى هدَّد الأمين العام لحزب الله، حسن نصر الله بمهاجمة تل أبيب في حال قصفت إسرائيل من جديد الضاحية الجنوبية ذات الغالبية الشيعية ومعقل حزب الله في بيروت.
  • That is why Riyadh has encouraged Hariri to keep lines open to Hezbollah, the leading Shiite force.
    وكان هذا هو السبب الرئيسي الذي دفع السعوديون من أجله سعد الحريري إلى إبقاء قنوات التواصل مفتوحة بينه وبين حزب الله، القوة الشيعية الغالبة.
  • To guard those projects, several thousand Chinese troopsreportedly have been deployed in the rebellious, predominantly Shiaregion, which is closed to the outside world.
    ولحماية هذه المشاريع، تم نشرت الصين عدة آلاف من القواتالصينية في المنطقة المتمردة التي تقطنها غالبية من السكان الشيعة،والمنعزلة عن العالم الخارجي.